La coppia va in un ristorante molto elegante, ma lei si sente come un pesce fuor d'acqua, mentre lui è a suo agio. Spunta così l'ombra di una precedente cena con Viola nello stesso locale. Intanto Renato non riesce a perdonare a Raffaele la decisione di andare in pensione senza averlo avvisato